1
00:00:11,378 --> 00:00:16,147
ella habia estado desaparecida
durante aproximadamente cuatro meses
y dos semanas.

2
00:00:16,217 --> 00:00:19,184
Tenía diferentes historias
sobre dónde estaba.

3
00:00:24,491 --> 00:00:28,861
Este chico solía
muchos alias a lo largo
el país. ¿Quién es él?

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,535
el era un depredador
¿Quién podría permanecer bajo el radar?

5
00:00:36,603 --> 00:00:39,771
Porque después de matar a alguien
simplemente cambió su nombre.

6
00:00:39,840 --> 00:00:44,877
abrí la bolsa de plástico
y allí vi
los cadáveres descompuestos

7
00:00:44,945 --> 00:00:47,245
En barricas de 200 litros.

8
00:00:47,314 --> 00:00:49,247
Fueron niños.

9
00:00:49,316 --> 00:00:52,451
El problema era que
nadie pudo descubrirlo
quiénes fueron estas víctimas.

10
00:00:52,519 --> 00:00:55,353
Y luego, a 400 metros de distancia,

11
00:00:55,422 --> 00:00:59,258
encontramos otro barril
y dos cadáveres.

12
00:00:59,326 --> 00:01:01,259
¿Cuántos más hay?

13
00:01:01,328 --> 00:01:02,994
Pintaron un cuadro muy vívido.

14
00:01:03,063 --> 00:01:04,963
De las mujeres,
él había asesinado

15
00:01:05,032 --> 00:01:07,065
Los hijos que tuvo
presado y asesinado,

16
00:01:07,133 --> 00:01:10,802
Y lloré durante cinco horas.

17
00:01:10,871 --> 00:01:13,272
Quedé completamente noqueado.

18
00:01:13,340 --> 00:01:18,343
Basta.
Este tipo dejó cadáveres
de costa a costa.

19
00:01:18,345 --> 00:01:19,445
Es un asesino en serie.

20
00:01:39,033 --> 00:01:43,502
El 10 de noviembre de 1985
aprox. a las 9 de la mañana,

21
00:01:43,570 --> 00:01:45,470
Recibí una llamada del centro de llamadas

22
00:01:45,538 --> 00:01:47,071
Y le dijeron que condujera

23
00:01:47,073 --> 00:01:48,306
Al parque estatal Bear Brook

24
00:01:48,375 --> 00:01:51,710
Para encontrarse con un cazador.

25
00:01:51,778 --> 00:01:54,613
pensé, tal vez
¿Se ha extraviado su compañero?

26
00:01:54,681 --> 00:01:56,115
porque sucedería
muchas veces.

27
00:01:56,183 --> 00:02:00,151
cuando entré
en los jardines Bear Brook,

28
00:02:00,221 --> 00:02:03,455
Lo vi aproximadamente
A 200 pies de distancia.

29
00:02:03,524 --> 00:02:05,557
Sal del auto.

30
00:02:05,626 --> 00:02:11,463
Me dijo que en el bosque
encontró un barril

31
00:02:11,532 --> 00:02:16,168
y que allí creyó
Había huesos en el barril.

32
00:02:18,405 --> 00:02:20,839
pensé
es un cadáver de animal.

33
00:02:20,841 --> 00:02:25,009
Dijo que se trataba de
Media milla dentro del bosque.

34
00:02:25,079 --> 00:02:28,146
Y me fui.
Vi el cañón.

35
00:02:28,215 --> 00:02:33,151
Un bidón de 55 galones.
No había ninguna tapa puesta.

36
00:02:33,219 --> 00:02:38,256
Pero también vi una bolsa de plástico.
Acuéstese al lado del cañón.

37
00:02:38,325 --> 00:02:42,427
Me arrodillé,
y abrí la bolsa de plástico,

38
00:02:42,496 --> 00:02:46,798
y allí vi
el cadáver de una mujer que había entrado en decadencia.

39
00:02:49,436 --> 00:02:51,670
Ella tenía ojos marrones,
pelo largo y castaño,

40
00:02:51,738 --> 00:02:54,072
Y pensé: "Guau".

41
00:02:54,140 --> 00:02:57,876
Y me sobresalté un poco.
Esto era nuevo para mí.

42
00:02:57,944 --> 00:03:01,513
No creo que Allenstown
Ha tenido un asesinato durante 25 años.

43
00:03:04,050 --> 00:03:05,350
Esta fue mi primera muerte.

44
00:03:05,352 --> 00:03:07,185
Surgen investigaciones de delitos graves.

45
00:03:07,254 --> 00:03:09,688
Tomamos fotografías.

46
00:03:09,756 --> 00:03:13,091
El cuerpo fue enrollado
en plástico,

47
00:03:13,159 --> 00:03:16,161
Y luego el forense
Luego desempaquetó el cuerpo,

48
00:03:16,229 --> 00:03:19,831
Descubrieron otro cuerpo
de un niño.

49
00:03:22,469 --> 00:03:25,770
Ambos cuerpos fueron decapitados.

50
00:03:25,839 --> 00:03:29,073
La mujer medía aprox.

51
00:03:29,143 --> 00:03:33,612
entre 25 y tal vez 31

52
00:03:33,680 --> 00:03:37,516
Y el niño podría haber sido
entre cinco y ocho.

53
00:03:39,686 --> 00:03:43,221
no teníamos nada
para identificar los cuerpos.

54
00:03:43,290 --> 00:03:47,225
Entonces llamamos a todas las puertas.
en la zona,

55
00:03:47,294 --> 00:03:50,963
Y nadie tenía ninguna información,
nos podrían dar.

56
00:03:51,031 --> 00:03:54,232
Policía Estatal de New Hampshire
envió un télex

57
00:03:54,300 --> 00:04:00,138
a todas las autoridades
en todo el continente
Estados Unidos y Canadá.

58
00:04:00,206 --> 00:04:03,341
Vinieron alrededor de mil
consultas de devolución
de todo el pais

59
00:04:03,410 --> 00:04:05,544
Sobre madres desaparecidas
e hijas.

60
00:04:07,514 --> 00:04:09,313
Pero nada condujo nunca
algún lugar adonde ir.

61
00:04:09,315 --> 00:04:10,749
Ni rastro. Nada.

62
00:04:15,956 --> 00:04:19,257
Luego, en el año 2000, el detective fue

63
00:04:19,325 --> 00:04:21,660
Desde Nuevo Hampshire
policia

64
00:04:21,728 --> 00:04:24,562
Conduje a través
una zona que solía ser

65
00:04:24,631 --> 00:04:26,464
Una antigua tienda general,
que se quemo

66
00:04:26,533 --> 00:04:29,001
Pero hubo restos
en todas partes de la propiedad.

67
00:04:29,069 --> 00:04:32,270
Piezas de automóviles, barriles.

68
00:04:32,338 --> 00:04:36,307
Y se dio cuenta
uno de los barriles que estaba atascado
en el suelo.

69
00:04:36,309 --> 00:04:38,410
Pensó: "Sólo quiero
Mira dentro de ese barril."

70
00:04:38,478 --> 00:04:43,215
Y en relación con eso
descubrió dos cadáveres.

71
00:04:44,651 --> 00:04:46,051
Y eran niños.

72
00:04:49,356 --> 00:04:53,792
Como los cadáveres,
que fue encontrado en 1985,

73
00:04:53,860 --> 00:04:55,794
¿Eran estos cadáveres?
envuelto en plástico

74
00:04:55,862 --> 00:04:57,762
y fueron decapitados.

75
00:04:57,764 --> 00:05:01,332
Los cortes en los cadáveres
eran identicos

76
00:05:01,334 --> 00:05:07,338
con los cortes encontrados
en los cuerpos aproximadamente
A 400 metros de distancia en 1985.

77
00:05:07,340 --> 00:05:11,143
Entonces tuve un sentimiento
 que los dos barriles estaban relacionados.

78
00:05:13,046 --> 00:05:15,781
La persona que hizo esto
es un monstruo.

79
00:05:19,386 --> 00:05:21,519
Pensamos que encontraríamos
algo en ellos

80
00:05:21,588 --> 00:05:24,322
tal vez una forma
para identificación,

81
00:05:24,391 --> 00:05:26,190
un anillo, un collar.

82
00:05:26,260 --> 00:05:29,461
Nada.
Nadie podría jamás dar
información.

83
00:05:30,997 --> 00:05:34,833
Continuó durante años.

84
00:05:34,835 --> 00:05:38,970
yo pensaría en
¿Y si fuera uno?
de mis familiares?

85
00:05:39,039 --> 00:05:41,540
¿Quién eres?

86
00:05:49,415 --> 00:05:51,783
Condado de Contra Costa
es un condado

87
00:05:51,852 --> 00:05:55,219
En el área de la Bahía de San Francisco.
el área

88
00:05:55,289 --> 00:05:56,755
En East Richmond Heights

89
00:05:56,823 --> 00:05:58,389
sería considerado

90
00:05:58,391 --> 00:06:00,826
Como una comunidad bastante segura
para vivir.

91
00:06:06,133 --> 00:06:09,301
Pero en septiembre de 2002

92
00:06:09,369 --> 00:06:13,371
me advirtieron
por un oficial que trabajó aquí

93
00:06:13,439 --> 00:06:16,975
En East Richmond Heights
sobre un caso de desaparición.

94
00:06:17,043 --> 00:06:22,414
Eunsoon Jun era
una mujer coreana de 44 años,

95
00:06:22,482 --> 00:06:27,652
Y ella había desaparecido
durante aproximadamente 4 meses
y dos semanas.

96
00:06:27,721 --> 00:06:32,791
Renée, la amiga de Eunsoon Jun.
era la persona que tenia
reportó su desaparición

97
00:06:32,859 --> 00:06:34,226
A la oficina del sheriff.

98
00:07:51,738 --> 00:07:54,505
Larry Vanner no era necesariamente
un sospechoso en algo

99
00:07:54,507 --> 00:07:57,675
En este punto,
pero tuvimos que hablar con el

100
00:07:57,677 --> 00:08:01,746
Y vino voluntariamente
De vuelta a nuestro campo-
edificio de cirugía.

101
00:08:03,383 --> 00:08:04,682
Descubrimos que Larry Vanner

102
00:08:04,751 --> 00:08:05,884
Había estado básicamente sin hogar,

103
00:08:05,952 --> 00:08:08,286
Había aceptado pequeños trabajos,
quien pagó en efectivo.

104
00:08:08,288 --> 00:08:11,856
Tenía diferentes historias
sobre dónde estaba Eunsoon

105
00:08:11,925 --> 00:08:13,758
Y la historia con la que terminó,

106
00:08:13,826 --> 00:08:17,361
¿Fue ese Eunsoon?
había ido a Oregón,

107
00:08:17,363 --> 00:08:19,864
Entonces ella había tenido
una crisis nerviosa

108
00:08:19,933 --> 00:08:23,201
y había sido hospitalizado
en algún lugar

109
00:08:23,269 --> 00:08:27,105
donde estaba bajo cuidado
por un psiquiatra.

110
00:08:27,173 --> 00:08:30,708
Ese psiquiatra se convirtió
contactado por nuestra oficina,

111
00:08:30,710 --> 00:08:34,712
y ese doctor
no tuvo paciente

112
00:08:34,781 --> 00:08:38,884
Allí coincidía con el de Eunsoon Jun.
descripción física o apariencia.

113
00:08:41,455 --> 00:08:43,955
siempre lo he intentado
vivir según el lema

114
00:08:44,024 --> 00:08:46,858
que no hay defensa
contra la verdad.

115
00:08:46,926 --> 00:08:48,560
Larry esta regando
Me pareció elocuente.

116
00:08:48,628 --> 00:08:51,696
Me pareció inteligente.

117
00:08:51,698 --> 00:08:54,766
Pero sentí que
era muy, muy calculador
y sabia cosas

118
00:08:54,834 --> 00:08:57,802
Y que él deliberadamente
no nos lo dijo.

119
00:08:57,871 --> 00:09:03,107
simplemente no quiero decir
más sobre Eunsoon
o yo mismo ahora mismo.

120
00:09:03,176 --> 00:09:07,145
- Porque honestamente,
no eres mi sacerdote...
- No.

121
00:09:07,213 --> 00:09:09,047
...Y usted no es mi médico.

122
00:09:10,817 --> 00:09:13,651
Lo había consultado con el DMV.

123
00:09:13,720 --> 00:09:17,855
traté de mirar
vehículos matriculados a su nombre,

124
00:09:17,924 --> 00:09:20,024
Pero no había nada

125
00:09:20,026 --> 00:09:23,895
Y nunca lo fui
encontró a alguien que había
sin huella digital.

126
00:09:23,964 --> 00:09:27,198
Era como si él simplemente
había aparecido de la nada.

127
00:09:31,237 --> 00:09:34,072
Entonces los detectives
empezó a hablar con larry

128
00:09:34,140 --> 00:09:35,639
sobre si
él estaría dispuesto a derribar

129
00:09:35,641 --> 00:09:38,209
A nuestro archivo para que le tomen las huellas dactilares.

130
00:09:38,278 --> 00:09:40,912
Y él dijo que sí.

131
00:09:40,981 --> 00:09:44,182
Nuestro archivo
lo hizo en ese momento
las huellas dactilares.

132
00:09:44,250 --> 00:09:48,920
Volvimos al coche,
y condujimos
De regreso a la oficina.

133
00:09:48,989 --> 00:09:52,156
Durante nuestra conversación
sobre cualquier cosa, el clima,

134
00:09:52,225 --> 00:09:53,791
tiré un poco
de la nada

135
00:09:53,860 --> 00:09:55,093
Ya sabes, "¿dónde creciste?"

136
00:09:55,161 --> 00:09:57,662
Y Larry dejó de hablar.

137
00:09:57,731 --> 00:09:59,897
Y se inclinó un poco
hacia mi

138
00:09:59,966 --> 00:10:01,199
Y básicamente dijo:

139
00:10:01,267 --> 00:10:03,167
"Te mereces un derribo".

140
00:10:03,169 --> 00:10:06,270
Fue como si se hubiera apagado una luz.

141
00:10:06,272 --> 00:10:09,407
Entonces supe que había tocado un punto sensible.

142
00:10:09,475 --> 00:10:11,909
Pensé: “Está bien, está bien.

143
00:10:11,978 --> 00:10:13,378
Veremos adónde va esto".

144
00:10:15,381 --> 00:10:16,814
Cuando regresamos a la oficina,

145
00:10:16,883 --> 00:10:19,483
si los detectives hubieran recibido la llamada

146
00:10:19,485 --> 00:10:21,719
Del departamento de archivo,

147
00:10:21,788 --> 00:10:24,288
quien les informó que en base a

148
00:10:24,290 --> 00:10:26,658
Según las huellas dactilares, no era Larry Vanner.

149
00:10:28,361 --> 00:10:30,928
Era un fugitivo en libertad condicional.

150
00:10:30,997 --> 00:10:33,664
con el nombre de Curtis Mayo Kimball

151
00:10:33,734 --> 00:10:38,102
Con orden de aprehensión en razón de su liberación.

152
00:10:38,104 --> 00:10:41,940
La fecha de la orden
tenía diez años.

153
00:10:42,008 --> 00:10:46,010
Así que se había escapado
de libertad condicional en California

154
00:10:46,079 --> 00:10:48,779
donde había servido dos uno
Medio año en la prisión estatal.

155
00:10:48,781 --> 00:10:50,982
Por abandonar a un niño

156
00:10:51,050 --> 00:10:53,585
Y había estado huyendo
todos estos años.

157
00:10:53,653 --> 00:10:54,986
Y aquí estaba él.

158
00:10:55,054 --> 00:10:57,989
Además
¿Había otros nombres?

159
00:10:58,058 --> 00:11:00,124
Anteriormente había usado,

160
00:11:00,193 --> 00:11:03,127
Como Gordon Jenson.

161
00:11:03,129 --> 00:11:05,896
Um, tus huellas dactilares han vuelto.

162
00:11:05,966 --> 00:11:07,365
- ya sabes
- Sabes tu segundo nombre, ¿verdad?

163
00:11:07,433 --> 00:11:09,133
Curtis o Gerald.

164
00:11:09,135 --> 00:11:11,503
-Curtis Kimball.
-Curtis Kimball.

165
00:11:11,571 --> 00:11:14,773
- ¿O Gerald Motcka?
¿Cuál es el otro nombre?
- Burlón.

166
00:11:14,775 --> 00:11:17,975
- Burlón, ¿verdad? ¿No?
- ¿Te suena familiar?

167
00:11:18,044 --> 00:11:19,577
- No.
- Sí, eres tú, hombre.

168
00:11:19,646 --> 00:11:23,014
¿Qué le pasa a él?
y donde esta eunsoon?

169
00:11:24,884 --> 00:11:27,885
Kimball rechazó
para hablar.

170
00:11:27,954 --> 00:11:31,389
En ese momento estaba claro
 que no era libre de ir más lejos

171
00:11:31,457 --> 00:11:33,291
porque el tiene
una orden de libertad condicional,

172
00:11:33,359 --> 00:11:35,693
Y fue conducido hasta
cárcel del condado y registrado

173
00:11:35,762 --> 00:11:36,728
Por la orden de libertad condicional.

174
00:11:39,365 --> 00:11:42,500
La razón por la que Kimball
accedió a bajar
a nuestra oficina de registros,

175
00:11:42,569 --> 00:11:46,737
creo que es que desde hace años
cuando había sido arrestado,

176
00:11:46,807 --> 00:11:50,040
la tecnología era así
 que las huellas dactilares fueron tomadas con tinta,

177
00:11:50,042 --> 00:11:51,642
ponlo en
la base de datos,

178
00:11:51,711 --> 00:11:54,312
y tomó un tiempo
para obtener respuestas,

179
00:11:54,380 --> 00:11:56,447
y la gente escapó.

180
00:11:56,516 --> 00:11:58,716
Pero ahora tenemos lo que se llama
máquinas de huellas digitales,

181
00:11:58,785 --> 00:12:01,185
eso hace todo el trabajo
en un momento.

182
00:12:01,187 --> 00:12:05,857
Entonces no creo
él era consciente de ello
tecnología más nueva.

183
00:12:08,794 --> 00:12:12,463
todavia no lo sabiamos
lo que debemos creer
sobre dónde estaba Eunsoon

184
00:12:12,532 --> 00:12:16,600
y debido a
El estado de libertad condicional de Kimball,

185
00:12:16,602 --> 00:12:19,470
no necesitábamos
para obtener una orden de allanamiento.

186
00:12:19,539 --> 00:12:22,073
Entonces mi pareja y yo aprovechamos
la oportunidad de hacerse cargo

187
00:12:22,142 --> 00:12:25,610
a la residencia de Eunsoon Jun
para buscar.

188
00:12:29,449 --> 00:12:31,782
Usamos las claves que nos proporcionaron.
sido tomado de Kimball

189
00:12:31,852 --> 00:12:33,785
en ese momento
con su búsqueda de un hogar.

190
00:12:33,853 --> 00:12:36,454
cuando entramos
en el hogar,

191
00:12:36,522 --> 00:12:39,257
¿Hubo escasez?
en cosas de mujeres.

192
00:12:39,325 --> 00:12:41,760
cosas de eunsoon
ya no estaba allí.

193
00:12:44,497 --> 00:12:47,932
mi pareja se fue
al garaje,

194
00:12:47,934 --> 00:12:49,934
y salio temblando
en la cabeza.

195
00:12:50,002 --> 00:12:54,772
Y él dijo:
“Tienes que venir aquí
y mira esto”.

196
00:12:54,840 --> 00:12:57,575
Así que entré y
Con mi linterna miré,

197
00:12:57,644 --> 00:13:02,213
Inmediatamente vi lo que
eso parecía un montón enorme
arena para gatos.

198
00:13:04,350 --> 00:13:05,983
habia un hacha
apoyado contra la pared

199
00:13:06,052 --> 00:13:09,587
Y luego hubo
una sierra giratoria en el suelo.

200
00:13:09,655 --> 00:13:13,291
en la hoja
de la sierra y el hacha,

201
00:13:13,359 --> 00:13:16,127
Había lo que parecía
sangre y cabello humanos.

202
00:13:17,463 --> 00:13:18,830
Fue terrible.

203
00:13:20,967 --> 00:13:24,435
Le pregunté: "¿Existe alguna posibilidad de que
la gente vino aquí

204
00:13:24,504 --> 00:13:27,405
Y compré uno importante
cantidad de arena para gatos?"

205
00:13:27,473 --> 00:13:32,343
Espera un momento. esto puede
estar conectado a los barriles.
¿Cuántas víctimas hay?

206
00:13:32,412 --> 00:13:34,212
Los cuerpos aparecieron

207
00:13:34,280 --> 00:13:37,381
Y te das cuenta cuando
llamar a alguien como él,

208
00:13:37,383 --> 00:13:39,150
Es una explosión--
fuerza contundente en la cabeza.

209
00:13:39,218 --> 00:13:41,820
si el creyera
que me detendría y me iría…

210
00:13:43,289 --> 00:13:44,455
...él no me conocía.

211
00:13:51,297 --> 00:13:52,564
Durante nuestra búsqueda

212
00:13:52,632 --> 00:13:55,900
En la casa de Eunsoon Jun,
en el garaje

213
00:13:55,969 --> 00:13:57,235
Sobre el montón de arena para gatos,

214
00:13:57,303 --> 00:13:58,802
¿Hubo importantes

215
00:13:58,872 --> 00:14:00,171
salpicaduras de sangre en la pared.

216
00:14:02,508 --> 00:14:06,544
Estoy empezando a sentir que hay
una probabilidad bastante alta

217
00:14:06,612 --> 00:14:09,848
para que sea de Eunsoon Jun
lugar de descanso final.

218
00:14:12,318 --> 00:14:14,985
Los técnicos forenses recogieron
toda la evidencia

219
00:14:14,987 --> 00:14:19,157
y luego la pila se volvió lenta
excavado sistemáticamente...

220
00:14:21,361 --> 00:14:25,530
...hasta un punto donde
Se descubrió un cadáver humano.

221
00:14:29,569 --> 00:14:33,337
La arena para gatos se absorbe lentamente.
el liquido
del cuerpo

222
00:14:33,339 --> 00:14:35,306
Al grano,
donde estaba oscuro

223
00:14:35,375 --> 00:14:38,009
Y me pareció
ser momificado,

224
00:14:38,077 --> 00:14:43,348
E hizo un gran trabajo
para enmascarar el olor
de la corrupción humana.

225
00:14:50,724 --> 00:14:54,492
El forense encontró
un corte de tres pulgadas de largo

226
00:14:54,560 --> 00:14:56,494
Para las vértebras y el cuello.

227
00:14:56,562 --> 00:15:00,764
Y la causa de la muerte
estaba decidido a ser

228
00:15:00,834 --> 00:15:03,067
Violencia contundente en la frente.

229
00:15:06,439 --> 00:15:09,907
El ADN fue tomado del cuerpo.

230
00:15:09,975 --> 00:15:12,910
Y la identidad de Eunsoon
fue confirmado.

231
00:15:12,979 --> 00:15:16,914
Así que ahora nos falta uno.
caso-persona que esta cerrado

232
00:15:16,983 --> 00:15:19,617
Y un caso de asesinato,
que ahora está abierto.

233
00:15:52,919 --> 00:15:55,819
Durante nuestra investigación
para obtener información

234
00:15:55,889 --> 00:15:58,389
a la fiscalía
podría probar el caso

235
00:15:58,458 --> 00:16:01,058
Hacia Kimball
por el asesinato de Eunsoon Jun,

236
00:16:01,060 --> 00:16:05,162
nos enteramos
 que usó su tarjeta de cajero automático

237
00:16:05,231 --> 00:16:07,298
Para retirar dinero,
 después de que ella estuviera muerta.

238
00:16:09,068 --> 00:16:11,168
Durante la búsqueda,

239
00:16:11,237 --> 00:16:14,438
Diez sacos de 11 kilos
con arena para gatos

240
00:16:14,507 --> 00:16:17,441
Fue encontrado en el garaje.
fue tomado como prueba.

241
00:16:17,443 --> 00:16:19,843
Pensé que

242
00:16:19,845 --> 00:16:23,114
Eso sería genial,
si pudiéramos averiguar dónde
compró la arena para gatos.

243
00:16:25,818 --> 00:16:29,186
cuando conseguí
la informacion sobre el
usando el cajero automático de Eunsoon,

244
00:16:29,255 --> 00:16:32,690
donde estaba ubicado el banco
en ese centro comercial,
¿Hubo una verdadera

245
00:16:32,758 --> 00:16:36,127
realmente genial a la antigua usanza
tienda de mascotas aquí.

246
00:16:36,195 --> 00:16:38,962
pedí hablar
con el jefe.

247
00:16:38,964 --> 00:16:43,467
“¿Existe alguna posibilidad de que alguien
Entré aquí durante unas cuatro
y hace medio mes

248
00:16:43,469 --> 00:16:46,470
y compré uno sustancial
cantidad de arena para gatos?"

249
00:16:46,472 --> 00:16:49,573
El jefe dijo: "¡Sí!"

250
00:16:49,642 --> 00:16:53,877
el habia comprado
bolsa diez sacos de 11 kilos.

251
00:16:53,879 --> 00:16:56,947
Y pensé: "¡Eso es increíble!"

252
00:16:57,016 --> 00:17:00,051
Pagó en efectivo,
pero identificamos a los empleados

253
00:17:00,119 --> 00:17:02,620
quien trabajó
en la tienda de mascotas ese día,

254
00:17:02,688 --> 00:17:06,023
y cada uno de ellos pudo ver
en la lista de fotos

255
00:17:06,092 --> 00:17:07,891
y nombrar a Kimball
como la persona

256
00:17:07,961 --> 00:17:09,660
quien habia comprado
arena para gatos.

257
00:17:11,797 --> 00:17:13,364
Pensé:
"¡Esto es genial!"

258
00:17:13,433 --> 00:17:17,034
Y si hubiera usado un cajero automático
en otro lugar,

259
00:17:17,102 --> 00:17:18,569
no quería nada de eso
han sucedido.

260
00:17:20,874 --> 00:17:23,607
Oficina del Fiscal de Distrito
determinó que había

261
00:17:23,676 --> 00:17:26,710
evidencia suficiente para acusar
Curtis Mayo Kimball,

262
00:17:26,712 --> 00:17:29,914
también conocido como Larry Vanner,
por el asesinato de Eunsoon Jun.

263
00:18:09,555 --> 00:18:14,592
En 2003, Curtis Mayo Kimball,
también conocido como Larry Vanner,

264
00:18:14,660 --> 00:18:16,093
se declaró culpable
en asesinato en segundo grado

265
00:18:16,162 --> 00:18:19,463
y fue sentenciado
15 años a cadena perpetua.

266
00:18:19,532 --> 00:18:24,735
Pero si él creyera
 que me detendría y desaparecería,
él no me conocía.

267
00:18:28,374 --> 00:18:34,311
Cuando fue arrestado,
¿Por qué encontramos a Gordon Jenson?
y otros alias y nombres?

268
00:18:34,380 --> 00:18:39,016
De lo que pude reunir
de informes de 1986,

269
00:18:39,085 --> 00:18:42,720
trabajó Gordon Jenson
para un camping,

270
00:18:42,788 --> 00:18:46,257
y tenia una niña
con el, como el dijo
Era su hija Lisa.

271
00:18:46,325 --> 00:18:50,327
Todos los informes policiales.
del condado de San Bernardino

272
00:18:50,396 --> 00:18:53,931
dijo que lisa se había quedado
vivir lejos con otra familia.

273
00:18:59,105 --> 00:19:04,075
En 1986
nuestro departamento fue contactado
de una pareja de ancianos

274
00:19:04,143 --> 00:19:06,009
con el nombre de Sr. y Sra. Decker.

275
00:19:06,011 --> 00:19:09,012
ellos habian vivido
en el parque de casas rodantes Holiday Host,

276
00:19:09,082 --> 00:19:11,415
que estaba ubicado en Scotts Valley
en el centro de California.

277
00:19:11,484 --> 00:19:15,553
Y conocían a este chico
Gordon Jensen,

278
00:19:15,621 --> 00:19:19,657
quien también vivió en
Parque de casas rodantes Holiday Host.

279
00:19:19,725 --> 00:19:22,626
Y él estaba con su hija,
cuyo nombre era Lisa.

280
00:19:22,695 --> 00:19:24,362
ella era aprox
cinco años.

281
00:19:26,632 --> 00:19:28,799
Catherine Decker
sentir por este hombre

282
00:19:28,868 --> 00:19:30,668
porque el le dice
la historia de como

283
00:19:30,736 --> 00:19:33,704
"Oh, es tan difícil ser
padre soltero

284
00:19:33,773 --> 00:19:36,473
Su madre murió de cáncer".

285
00:19:36,542 --> 00:19:39,810
Catherine Decker señala:
que Lisa parece muy descuidada.

286
00:19:39,879 --> 00:19:43,046
ella no había
buena ropa, estaba descuidado.

287
00:19:43,116 --> 00:19:47,285
La habían oído llorar por las noches.
y supo que algo andaba mal.

288
00:19:47,287 --> 00:19:50,053
Catherine Decker
sentir gran lástima

289
00:19:50,123 --> 00:19:53,190
y están preocupados por
la niña, y dice:

290
00:19:53,259 --> 00:19:55,225
"Cariño, hija mía
y su marido lo ha intentado
quedar embarazada.

291
00:19:55,295 --> 00:19:56,960
Tienen problemas”.

292
00:19:57,030 --> 00:19:58,596
El hombre dice:
"Lo he pensado,

293
00:19:58,664 --> 00:20:01,431
tal vez debería dejarlo
Tu hija la adopta."

294
00:20:01,501 --> 00:20:05,402
Gordon Jenson le escribió una carta a Deckers

295
00:20:05,471 --> 00:20:08,071
donde ella les dio permiso
para adoptarla.

296
00:20:08,141 --> 00:20:13,544
Y se llevaron a Lisa de regreso.
al condado de San Bernardino, donde
su hija vivía.

297
00:20:13,612 --> 00:20:16,413
Lisa empezó a contar
historias terribles

298
00:20:16,482 --> 00:20:18,215
sobre cosas, su padre
le había hecho

299
00:20:18,284 --> 00:20:19,817
de haber sido abusada sexualmente.

300
00:20:19,885 --> 00:20:24,187
Así lo informaron
a la policía.

301
00:20:24,189 --> 00:20:26,824
Condado de San Bernardino
policía emitida

302
00:20:26,892 --> 00:20:30,093
una orden de arresto
por los crímenes

303
00:20:30,095 --> 00:20:32,430
sobre el abuso infantil
y abandono infantil.

304
00:20:35,367 --> 00:20:37,067
Mi nombre es dr. Raquel Toles.

305
00:20:37,069 --> 00:20:39,236
soy psicóloga forense
que estudian a los criminales.

306
00:20:39,305 --> 00:20:43,841
una persona que desea
abusar sexualmente de niños

307
00:20:43,909 --> 00:20:47,110
Probablemente experimentado
abuso sexual, abuso emocional,

308
00:20:47,180 --> 00:20:48,846
Abuso físico
en su niñez.

309
00:20:48,848 --> 00:20:51,148
Luego, de adulto,

310
00:20:51,217 --> 00:20:54,251
Sus miedos no son sólo
convirtiéndose en rabia silenciosa,

311
00:20:54,320 --> 00:20:57,922
Pero ellos fantasean
sobre dominancia y violencia.

312
00:21:01,026 --> 00:21:05,028
El detective fue
al parque de vacaciones

313
00:21:05,098 --> 00:21:07,565
Y Gordon Jenson se había ido.

314
00:21:09,234 --> 00:21:12,135
Nadie sabía adónde había ido.

315
00:21:12,205 --> 00:21:15,406
Pero el detective descubrió que
Gordon Jenson había trabajado

316
00:21:15,474 --> 00:21:18,109
En el parque de casas rodantes
con equipo de sonido.

317
00:21:18,177 --> 00:21:21,845
Y él podría conseguir
La huella digital de Gordon Jenson

318
00:21:21,847 --> 00:21:24,882
Desde un VHS,
había estado trabajando.

319
00:21:24,950 --> 00:21:29,953
Y esas huellas dactilares
señaló otro nombre –

320
00:21:29,955 --> 00:21:30,888
Curtis Kimball.

321
00:21:33,059 --> 00:21:37,260
De modo que Curtis Kimball había escapado.

322
00:21:37,262 --> 00:21:39,329
pero un par
años después,

323
00:21:39,399 --> 00:21:43,768
¿Se detuvo a Curtis Kimball?
cuando conducía un coche robado.

324
00:21:45,671 --> 00:21:47,938
Después de dos años y medio
en prisión,

325
00:21:48,007 --> 00:21:49,707
Curtis Kimball fue liberado

326
00:21:49,775 --> 00:21:52,109
e inmediatamente se escapó
de la libertad condicional.

327
00:21:52,111 --> 00:21:55,913
Y luego empezó a usar
el nombre Larry Vanner

328
00:21:55,981 --> 00:21:57,915
y finalmente se casó
con Eunsoon Jun.

329
00:21:59,985 --> 00:22:03,120
Luego, en 2002,

330
00:22:03,189 --> 00:22:05,922
Curtis Kimball fue arrestado

331
00:22:05,992 --> 00:22:07,758
por el asesinato de Eunsoon Jun.

332
00:22:08,994 --> 00:22:10,327
Uno piensa claramente:

333
00:22:10,396 --> 00:22:12,596
¿Por qué se esconde?
su identidad?

334
00:22:12,665 --> 00:22:15,132
¿Qué tiene ese tipo?
hecho?

335
00:22:15,201 --> 00:22:17,601
¿Qué más puedes encontrar?
en su pasado?

336
00:22:26,345 --> 00:22:29,012
En un caso de depósito
No le creí a Lisa,

337
00:22:29,081 --> 00:22:32,782
La niña con
Curtis Kimball allá por 1986

338
00:22:32,784 --> 00:22:36,487
Cuando vivía en el parque de casas rodantes,
Era la hija de Kimball.

339
00:22:36,555 --> 00:22:38,789
no lo sé
si la había secuestrado.

340
00:22:38,858 --> 00:22:43,360
Había tomado el ADN de Kimball.
al ser arrestado,

341
00:22:43,428 --> 00:22:45,396
Y vi eso
Condado de San Bernardino

342
00:22:45,464 --> 00:22:50,601
Había tomado el ADN de Lisa.
allá por 1986.

343
00:22:50,669 --> 00:22:54,271
Acordaron enviar la mitad
Depende de nosotros para realizar pruebas.

344
00:22:56,608 --> 00:23:00,377
Unas semanas después
Recibí el informe
de nuestro laboratorio forense

345
00:23:00,445 --> 00:23:04,615
Que Curtis Kimball no
Tenía alguna relación con Lisa.

346
00:23:04,683 --> 00:23:09,754
¿De dónde vino ella?
y quien es ella?

347
00:23:13,859 --> 00:23:16,827
Me comuniqué con la oficina del sheriff
oficina en san bernardino

348
00:23:16,896 --> 00:23:22,399
Para hacérselo saber,
 que la niña
 encontraron en 1986

349
00:23:22,467 --> 00:23:26,303
quien ahora es un adulto en alguna parte
En el mundo, en realidad es una Jane Doe.

350
00:23:26,371 --> 00:23:32,009
Entonces contactamos a Lisa.
y le dijo:

351
00:23:32,077 --> 00:23:34,478
“Trabajaremos para encontrar
de quién eres realmente”.

352
00:23:36,582 --> 00:23:40,050
bajé a la prisión
 hablar con kimball

353
00:23:40,119 --> 00:23:44,688
y trató de hacerle dar
Danos más información sobre Lisa.

354
00:23:44,690 --> 00:23:48,659
Y usó expresiones como:
“Recuerdo que tenía una niña.

355
00:23:48,727 --> 00:23:52,129
pero no lo sé
 Bebía mucho en aquel entonces".

356
00:23:52,197 --> 00:23:54,799
Y supe que él estaba sentado allí
y mintió y luego condujo.

357
00:23:58,437 --> 00:24:01,038
Estamos tratando de descubrir
cuando se llevó a Lisa,

358
00:24:01,106 --> 00:24:03,774
Pero cuando tu
se remonta tan lejos

359
00:24:03,842 --> 00:24:06,509
se convierte en muchos registros
simplemente descartado.

360
00:24:06,511 --> 00:24:09,980
La historia más antigua, hombre.
podemos remontarnos a 1984.

361
00:24:12,151 --> 00:24:15,018
Y eso fue entonces, Kimball.
Me alojé en otro camping.

362
00:24:15,087 --> 00:24:17,788
justo al final de la calle
De Disneylandia en realidad.

363
00:24:17,856 --> 00:24:20,924
Y había estado buscando trabajo.
en un taller de electricidad.

364
00:24:20,926 --> 00:24:24,261
El dueño dijo que era
un excelente electricista.

365
00:24:24,329 --> 00:24:27,798
Hablé con sus colegas.

366
00:24:27,866 --> 00:24:29,700
Dijeron: "Oh, sí,
Pensamos que era un buen tipo.

367
00:24:29,768 --> 00:24:31,368
Padre soltero criando a su hijo."

368
00:24:31,436 --> 00:24:36,206
Kimball contó a sus colegas diferentes historias.

369
00:24:36,275 --> 00:24:38,241
Sobre cómo la madre de Lisa
estaba muerto.

370
00:24:38,311 --> 00:24:42,679
Una historia fue que ella murió.
de cáncer.

371
00:24:42,748 --> 00:24:46,783
Otra historia que contó
fue que ella salió corriendo al frente
un auto y fue atropellado.

372
00:24:46,852 --> 00:24:51,522
Y se puso a llorar
delante de la gente
las lágrimas corrieron.

373
00:24:51,590 --> 00:24:55,292
Los detectives saben que Curtis Kimball,

374
00:24:55,360 --> 00:24:57,627
Pasando por el nombre
Larry Vanner,

375
00:24:57,629 --> 00:24:59,997
Mató a su esposa Eunsoon.

376
00:25:00,065 --> 00:25:04,034
Entonces se preguntaron:
Mató a Curtis Kimball
¿La madre de Lisa también?

377
00:25:04,103 --> 00:25:07,371
Porque tenía a su hija,
y nunca más se la ha vuelto a ver desde entonces.

378
00:25:10,909 --> 00:25:15,546
En 2002, ancestry.Com
base de datos muy pequeña.

379
00:25:15,614 --> 00:25:19,850
Entonces no hubo ninguno
emparejado con Lisa.

380
00:25:19,918 --> 00:25:24,121
Nos dimos cuenta de que estábamos estancados.

381
00:25:26,391 --> 00:25:30,293
no lo sabia
sobre el caso Jane Doe/Lisa
alguna vez podría resolverse.

382
00:25:30,363 --> 00:25:34,898
siempre esperé
para encontrar un familiar,
quien la recordaba

383
00:25:34,967 --> 00:25:37,568
Pero simplemente no sucedió
en todos esos años.

384
00:25:39,038 --> 00:25:40,871
Fue realmente frustrante

385
00:25:40,939 --> 00:25:42,873
Pero no quería rendirme.

386
00:25:47,112 --> 00:25:49,680
Luego, en 2014,

387
00:25:49,748 --> 00:25:54,084
era la base de datos de ancestry.com
ahora más de un millón.

388
00:25:54,153 --> 00:25:56,253
Entonces le dije a Lisa,
"Vamos a intentarlo."

389
00:25:59,191 --> 00:26:01,191
Tenemos algunos partidos
eso volvió.

390
00:26:01,260 --> 00:26:04,027
Estaban distantes,
pero fue partido.

391
00:26:04,029 --> 00:26:06,163
pensé
ahora podría tener éxito.

392
00:26:06,231 --> 00:26:11,702
Investigué un poco más y
descubrí dnaadoption.Com

393
00:26:11,770 --> 00:26:14,204
Ayudó a los adoptantes a encontrar
de quiénes eran sus familias.

394
00:26:14,273 --> 00:26:18,842
Así que les envié un correo electrónico.
y dijo:

395
00:26:18,844 --> 00:26:23,547
"¿Pueden los mismos métodos,
que utilizas para los adoptantes,
¿También ayudas en este asunto?

396
00:26:23,615 --> 00:26:28,452
Y ahí estaba,
Recibí una respuesta,
y eso fue en marzo de 2015.

397
00:26:29,988 --> 00:26:32,623
Y ella dijo,
"Sí, podemos".

398
00:26:32,691 --> 00:26:37,961
La mujer empezó a cocinar.
coincide con lisa

399
00:26:38,030 --> 00:26:40,931
Para reconstruir un árbol genealógico
de cada partido

400
00:26:40,999 --> 00:26:44,535
Hasta que vuelvas a
el ancestro común más reciente

401
00:26:44,603 --> 00:26:46,336
Por todos estos partidos.

402
00:26:46,405 --> 00:26:47,604
Entonces eso es enorme.

403
00:26:47,672 --> 00:26:49,673
Gran cantidad de trabajo.

404
00:26:49,741 --> 00:26:51,808
Tomó un año,

405
00:26:51,877 --> 00:26:55,512
Pero tenemos una coincidencia
estuvo muy cerca.

406
00:26:55,580 --> 00:26:58,248
Era Robert Beaudin.

407
00:26:58,317 --> 00:27:01,084
Y él era de
Nuevo Hampshire.

408
00:27:01,086 --> 00:27:05,656
Me comuniqué con él y me dijo:
que uno de sus primos,

409
00:27:05,724 --> 00:27:10,460
Denise Beaudin,
tenia una hija de 6 meses
Amanecer Beaudin,

410
00:27:10,529 --> 00:27:13,163
Y se mudó a finales de 1981.

411
00:27:13,232 --> 00:27:15,098
Y escucharon
nunca más de ella.

412
00:27:15,167 --> 00:27:18,201
Entonces pensé,
¿Es la madre de Denise Beaudin Lisa?

413
00:27:18,270 --> 00:27:22,339
¿Tenemos después de todo este tiempo
¿Finalmente la encontré?

414
00:27:32,685 --> 00:27:36,954
Robert Beaudin proporcionó información
al padre de Denise, Armand,

415
00:27:37,022 --> 00:27:40,591
Entonces contacté a la policía.
en Manchester, Nueva Hampshire.

416
00:27:40,659 --> 00:27:44,261
Y luego salieron
y habló con Armand,

417
00:27:44,329 --> 00:27:48,665
y el dijo
policía estatal de nueva hampshire,
que Denise tuvo una hija,

418
00:27:48,734 --> 00:27:51,168
Dawn Beaudin, que estaba cerca
Visto con meses de antigüedad.

419
00:27:51,236 --> 00:27:54,471
y que se habían mudado
con un novio llamado Bob Evans

420
00:27:54,473 --> 00:27:57,174
De repente, a finales de 1981

421
00:27:57,242 --> 00:27:58,876
Y escuchaste
nunca más de ella.

422
00:28:01,446 --> 00:28:04,481
Fue una desaparición voluntaria,
para que nadie tomara

423
00:28:04,549 --> 00:28:06,950
Un informe policial por eso,
especialmente en aquel entonces.

424
00:28:09,955 --> 00:28:11,622
Distrito de policía de Manchester

425
00:28:11,690 --> 00:28:17,127
Mostró al padre de Denise.
una foto de Kimball,

426
00:28:17,196 --> 00:28:22,900
Y él dijo:
"Oh, ese era Bob Evans".

427
00:28:28,173 --> 00:28:31,374
Entonces ahora teníamos otro alias
para Curtis Kimball

428
00:28:31,443 --> 00:28:34,144
camino de regreso
en Nuevo Hampshire.

429
00:28:34,212 --> 00:28:36,213
¿Hasta dónde llega este tipo?

430
00:28:36,281 --> 00:28:41,117
La policía de New Hampshire solicitó
ADN del padre de Denise.

431
00:28:41,186 --> 00:28:43,520
Y al comparar el ADN con el de Lisa,

432
00:28:43,588 --> 00:28:49,526
resultó que denise
es la madre biológica de Dawn Beaudin

433
00:28:49,594 --> 00:28:52,596
y Dawn Beaudin es Lisa.

434
00:28:54,767 --> 00:28:58,801
La llamé y le dije:
"Sabemos quién eres".

435
00:28:58,803 --> 00:29:00,703
Le dije: "¿Quieres
¿sabes tu nombre?"

436
00:29:00,773 --> 00:29:04,041
Y ella simplemente se quedó
completamente silencioso.

437
00:29:04,109 --> 00:29:08,045
Fue como un minuto entero
y ella finalmente dijo que sí.

438
00:29:08,113 --> 00:29:09,646
La sensación es increíble,

439
00:29:09,715 --> 00:29:12,483
que finalmente
después de todos estos años,

440
00:29:12,551 --> 00:29:14,718
finalmente pudimos
Dile a Lisa quién es.

441
00:29:19,959 --> 00:29:22,158
Durante varios años había trabajado

442
00:29:22,160 --> 00:29:24,327
con el centro nacional
por los niños desaparecidos y explotados

443
00:29:24,396 --> 00:29:25,562
Sobre la identificación de Lisa.

444
00:29:25,631 --> 00:29:27,964
Sabían que Lisa se había quedado

445
00:29:28,033 --> 00:29:30,833
Secuestrado por Curtis Kimball
de nuevo hampshire

446
00:29:30,835 --> 00:29:34,737
A California,
donde luego asesinó
su esposa Eunsoon Jun

447
00:29:34,807 --> 00:29:37,274
Golpeándola en la cabeza
y desmembrarla parcialmente.

448
00:29:37,342 --> 00:29:42,479
Entonces en 2016 el centro llamó
a mi y me dijo:

449
00:29:42,547 --> 00:29:46,049
“Oye, hay un caso sin resolver.
en Nuevo Hampshire.

450
00:29:46,051 --> 00:29:47,150
Hubo cuatro víctimas...

451
00:29:47,219 --> 00:29:49,519
una mujer adulta
y tres hijos--

452
00:29:49,588 --> 00:29:52,889
En el área de Bear Brook,
con un modus operandi similar,

453
00:29:52,958 --> 00:29:57,460
Y lo sabemos, Curtis Kimball
Había vivido muy cerca."

454
00:29:57,462 --> 00:29:59,296
Entonces me habían dicho
Tuve que hablar con New Hampshire
policía.

455
00:29:59,364 --> 00:30:03,133
Y ahí estaba, todo
Realmente explotó.

456
00:30:03,201 --> 00:30:07,738
Quizás Denise Beaudin sea una de ellas.
[la víctima] en los barriles.

457
00:30:07,806 --> 00:30:11,408
porque sabemos
Curtis Kimball,
también conocido como Bob Evans,

458
00:30:11,476 --> 00:30:15,945
desapareció de la zona
con Denise Beaudin en 1981.

459
00:30:16,015 --> 00:30:18,515
Y luego, cinco años después,
Curtis Kimball,

460
00:30:18,583 --> 00:30:20,918
allí fue
bajo el nombre de Gordon Jenson,

461
00:30:20,986 --> 00:30:24,688
aparece en este parque de caravanas
en california

462
00:30:24,756 --> 00:30:25,856
con su hija llamada Lisa,

463
00:30:25,924 --> 00:30:28,559
¿Pero no hay señales de Denise?

464
00:30:31,229 --> 00:30:34,030
De hecho hice entrevistas
también con Ed Gallagher

465
00:30:34,099 --> 00:30:37,167
quién era el dueño de la propiedad
en los bosques de New Hampshire

466
00:30:37,235 --> 00:30:39,135
donde el otro barril
fue descubierto.

467
00:30:39,204 --> 00:30:41,938
Se acordó de Kimball,
conocido como Bob Evans,

468
00:30:42,007 --> 00:30:44,374
había hecho algo
trabajo eléctrico allí.

469
00:30:44,443 --> 00:30:49,512
Entonces Kimball no está solo
el que se fue de manchester
con Denise Beaudin,

470
00:30:49,581 --> 00:30:54,151
él también tenía una conexión
a la propiedad donde
los barriles fueron arrojados.

471
00:30:54,219 --> 00:30:57,688
No había ADN
en ese momento

472
00:30:57,756 --> 00:31:02,593
pero ahora se convirtió en ADN
científicamente.

473
00:31:02,661 --> 00:31:08,599
Entonces la policía recibió
una orden judicial
sobre cómo desenterrar los cuerpos.

474
00:31:08,667 --> 00:31:12,469
La policía estatal de New Hampshire se hizo una prueba de ADN.

475
00:31:12,537 --> 00:31:15,939
Entre Lisa y las víctimas
en los barriles.

476
00:31:16,007 --> 00:31:19,977
Los resultados de sus
la prueba de adn regresa

477
00:31:19,979 --> 00:31:23,079
Y Denise Beaudin,
la madre de lisa,

478
00:31:23,148 --> 00:31:25,982
¿No fue una de las víctimas?
encontrado en el barril.

479
00:31:25,984 --> 00:31:30,787
dos de las chicas
en los barriles estaban relacionados

480
00:31:30,856 --> 00:31:32,855
Con la mujer adulta.

481
00:31:32,925 --> 00:31:36,093
Pero hay uno que no lo fue.
relacionados con los demás.

482
00:31:36,161 --> 00:31:41,198
También le hicieron una prueba de ADN.
sobre Kimball y los cadáveres,

483
00:31:41,266 --> 00:31:45,034
Y resultó
 que la mujer no relacionada

484
00:31:45,104 --> 00:31:47,437
Era hijo de Curtis Kimball.

485
00:31:49,708 --> 00:31:51,274
Lo más probable es que fuera

486
00:31:51,342 --> 00:31:52,509
responsable de
todos sus asesinatos.

487
00:31:52,577 --> 00:31:54,044
Estaba allí, era como,

488
00:31:54,112 --> 00:31:55,312
“Basta.

489
00:31:55,380 --> 00:31:56,713
Este tipo que también mató

490
00:31:56,781 --> 00:31:58,481
Eunsoon Jun

491
00:31:58,550 --> 00:31:59,950
era un asesino en serie.

492
00:32:02,654 --> 00:32:04,587
el tiene
gente masacrada

493
00:32:04,589 --> 00:32:07,324
literalmente dejado muerto
de costa a costa.

494
00:32:08,593 --> 00:32:10,627
Yo era papá.

495
00:32:10,695 --> 00:32:14,397
Lo supe en 2002,
que este chico tenia muchos secretos

496
00:32:14,466 --> 00:32:16,766
y no nos dijo
toda la historia.

497
00:32:16,835 --> 00:32:20,103
Pero sin exagerar la imaginación
en mi mente

498
00:32:20,172 --> 00:32:23,340
Podría haber pensado que
Allí era donde conduciría el caso.

499
00:32:25,610 --> 00:32:27,009
El problema era que nadie

500
00:32:27,011 --> 00:32:28,745
Sepa quiénes son estas víctimas

501
00:32:28,813 --> 00:32:29,746
Fue encontrado en los barriles.

502
00:32:34,519 --> 00:32:38,921
Entonces, en 2017,
otro genealogista

503
00:32:38,991 --> 00:32:41,458
contactó a la policía
con un gran avance.

504
00:32:41,526 --> 00:32:46,730
obtenemos otro nombre
a Curtis Kimball.

505
00:32:49,200 --> 00:32:51,968
todavía me cuesta
aceptar

506
00:32:52,037 --> 00:32:53,603
ese alguien
podría ser tan terrible

507
00:32:53,672 --> 00:32:57,039
Y para nada mi padre,

508
00:32:57,041 --> 00:32:58,542
Terry Rasmussen.

509
00:33:10,855 --> 00:33:16,159
1976 es el último
año que vi a mi padre
Terry Rasmussen.

510
00:33:18,130 --> 00:33:22,565
yo tenía unos seis años
años cuando mi madre lo dejó.

511
00:33:22,634 --> 00:33:25,836
no tengo agradables
Me recuerda a mi padre.

512
00:33:27,972 --> 00:33:31,941
mis padres discutieron
todo el tiempo durante horas.

513
00:33:32,010 --> 00:33:35,812
Los argumentos fueron
tanto verbal como físico.

514
00:33:35,880 --> 00:33:37,113
Fueron violentos.

515
00:33:39,684 --> 00:33:41,818
En 2007, mis hermanos y yo nos sentamos

516
00:33:41,886 --> 00:33:44,987
y miré ancestry.com

517
00:33:45,057 --> 00:33:46,789
y fuimos todos juntos
en los foros de mensajes

518
00:33:46,859 --> 00:33:48,725
y busqué combinaciones
de nombres, lugares,

519
00:33:48,794 --> 00:33:51,628
y fui a las bibliotecas.

520
00:33:51,696 --> 00:33:55,732
Pero no pudimos encontrarlo en absoluto.
nuestro padre.

521
00:33:55,734 --> 00:33:57,768
Es como si hubiera desaparecido.

522
00:34:02,574 --> 00:34:05,442
Pero entonces mi madre llama
en 2017 para mi

523
00:34:05,510 --> 00:34:07,443
Y ella dijo,
que un investigador de internet

524
00:34:07,445 --> 00:34:10,513
le gusta leer
en tableros de anuncios

525
00:34:10,582 --> 00:34:13,483
Y trata de combinarlos
con personas desaparecidas y no identificadas

526
00:34:13,552 --> 00:34:15,852
Había coincidido con el original.
tablón de anuncios

527
00:34:15,920 --> 00:34:18,121
Como hicieron mis hermanos en 2007.

528
00:34:18,190 --> 00:34:20,657
Con muchos otros
documentos de internet desde entonces

529
00:34:20,725 --> 00:34:24,594
Y podría decirle a New Hampshire
Unidad de casos sin resolver

530
00:34:24,663 --> 00:34:27,030
que una persona,
estaban buscando
tal vez nuestro padre lo fuera.

531
00:34:29,534 --> 00:34:32,468
mi madre me dijo
que la policía estatal de New Hampshire

532
00:34:32,470 --> 00:34:33,903
Ven a hablar conmigo,

533
00:34:33,972 --> 00:34:36,473
Y lo hicieron.

534
00:34:36,541 --> 00:34:40,210
Y me dijeron
que la persona en la que creían
Era mi padre, estaba muerto.

535
00:34:40,278 --> 00:34:42,378
Pero continuaron.

536
00:34:42,447 --> 00:34:44,681
me pintaron
una imagen muy vívida

537
00:34:44,749 --> 00:34:47,149
de las mujeres
él había asesinado

538
00:34:47,151 --> 00:34:49,186
Los niños que
había abusado y matado.

539
00:34:49,254 --> 00:34:53,289
Se movieron hacia atrás a través
su línea de tiempo con Eunsoon,

540
00:34:53,358 --> 00:34:59,262
Todo el camino de regreso a la década de 1980 con Lisa,

541
00:34:59,264 --> 00:35:02,031
Y luego cuando tuvo
dejó gente en barriles

542
00:35:02,033 --> 00:35:03,333
En el parque estatal Bear Brook.

543
00:35:06,171 --> 00:35:08,104
La policía me pidió que
una muestra de ADN,

544
00:35:08,172 --> 00:35:09,472
Que por supuesto les di.

545
00:35:09,541 --> 00:35:12,876
Recibí confirmación de que

546
00:35:12,944 --> 00:35:14,444
El asesino en serie era mi padre.

547
00:35:14,512 --> 00:35:16,713
Terry Rasmussen.

548
00:35:16,781 --> 00:35:18,715
Y de hecho mató
mi media hermana,

549
00:35:18,783 --> 00:35:20,450
que fue encontrado
en uno de los barriles

550
00:35:20,518 --> 00:35:21,818
En el parque estatal Bear Brook.

551
00:35:25,290 --> 00:35:28,125
No pensé que tenía
queda mucho que podría romperme

552
00:35:28,193 --> 00:35:29,526
Pero me rompió.

553
00:35:32,997 --> 00:35:36,333
Y lloré durante cinco horas.

554
00:35:43,808 --> 00:35:47,010
Cuando éramos niños,
mi padre nos quemo a todos
con cigarrillos.

555
00:35:48,913 --> 00:35:51,948
Pero siempre pensé
que tal vez regrese algún día

556
00:35:52,016 --> 00:35:54,817
Y no sería
como era.

557
00:35:54,886 --> 00:35:59,322
El niño pequeño que hay en mí siempre quiso
saber si alguna vez me extrañó.

558
00:36:07,031 --> 00:36:10,734
Larry Vanner/Gordon Jensen/

559
00:36:10,802 --> 00:36:14,104
Curtis Kimball/Bob Evans

560
00:36:14,172 --> 00:36:15,672
En realidad era Terry Rasmussen.

561
00:36:17,676 --> 00:36:20,810
Conseguimos su certificado de nacimiento.
Lo confirmó.

562
00:36:20,879 --> 00:36:22,646
Finalmente lo tenemos.

563
00:36:25,049 --> 00:36:27,250
Nació en Colorado,

564
00:36:27,319 --> 00:36:28,551
Nunca terminé la escuela secundaria,

565
00:36:28,620 --> 00:36:31,721
Y luego se fue derecho
en la flota.

566
00:36:31,790 --> 00:36:34,857
Se casó con su primera esposa.
y consiguieron
cuatro hijos.

567
00:36:34,926 --> 00:36:39,362
Y vivió en
Área de la Bahía de San Francisco
en los años 70,

568
00:36:39,364 --> 00:36:43,165
Solo poder rastrear
quien era realmente

569
00:36:43,235 --> 00:36:46,268
que su verdadero nombre
es Terry Rasmussen,

570
00:36:46,270 --> 00:36:50,740
Fue un gran paso para poder
identificar más víctimas.

571
00:36:53,045 --> 00:36:55,712
Inmediatamente encontré gente
quien me llamó de todos lados

572
00:36:55,780 --> 00:36:58,414
Con pistas
en todo el país.

573
00:36:58,483 --> 00:37:02,285
Y una de esas llamadas,
Tomé fue de Rebekah Heath.

574
00:37:02,353 --> 00:37:08,158
Rebeca Heath
era una joven en
Connecticut, bibliotecaria,

575
00:37:08,226 --> 00:37:10,727
Y ella con mucho gusto siguió
sobre estos misterios sin resolver.

576
00:37:10,795 --> 00:37:14,564
Pero ella también usó
Ancestry.com.

577
00:37:14,632 --> 00:37:18,768
ella había comprobado
Las páginas de ascendencia

578
00:37:18,837 --> 00:37:21,671
donde la gente miraba
por familiares desaparecidos.

579
00:37:21,740 --> 00:37:24,975
Y ella me habló de
una joven madre soltera

580
00:37:25,043 --> 00:37:28,745
con el nombre de Marlyse Honeychurch
y sus dos hijos

581
00:37:28,747 --> 00:37:31,147
que estaba desaparecido desde 1978.

582
00:37:33,518 --> 00:37:35,885
y la familia
los busque

583
00:37:35,954 --> 00:37:38,855
y todas las edades
acordado

584
00:37:38,923 --> 00:37:42,892
con las víctimas en
los barriles de New Hampshire.

585
00:37:42,961 --> 00:37:46,263
Y pensé,
Vaya, podrían ser ellos.

586
00:37:57,342 --> 00:38:02,945
Después de Rebekah Heath
me habló de
su investigación de Ancestry.com,

587
00:38:03,014 --> 00:38:08,618
Se parecía a todo lo que Marlyse Honeychurch
y sus dos hijos

588
00:38:08,686 --> 00:38:12,455
Podrían ser tres de las víctimas de los barriles.
en Nuevo Hampshire.

589
00:38:14,492 --> 00:38:16,292
Rebeca luego confirmó

590
00:38:16,360 --> 00:38:18,828
que Marlyse se había alejado
con una novia

591
00:38:18,897 --> 00:38:20,897
y nadie había oído nunca
de ella otra vez.

592
00:38:22,600 --> 00:38:25,769
El nombre de la novia era
Terry Rasmussen.

593
00:38:28,973 --> 00:38:32,742
Así que ahora sabemos
quiénes tres de las víctimas
en los barriles están.

594
00:38:38,449 --> 00:38:43,486
Creo que una de las razones
a ese rasmussen
detección evitada

595
00:38:43,554 --> 00:38:46,556
fue ese su motivo principal
no era para matar,

596
00:38:46,624 --> 00:38:49,159
fue el control
y agresión sexual.

597
00:38:50,829 --> 00:38:52,595
Sabemos que persiguió a madres solteras.

598
00:38:52,664 --> 00:38:54,564
Había personas vulnerables.

599
00:38:54,632 --> 00:38:57,467
La primera fase fue
La fase del amor.

600
00:38:57,535 --> 00:39:00,770
el podia sentir
lo que sintió una persona
lo que necesitaban

601
00:39:00,839 --> 00:39:02,772
Y él podría llenar ese vacío.

602
00:39:05,043 --> 00:39:08,478
Así que conseguir a estas mujeres
la fase dos fue aislada

603
00:39:08,546 --> 00:39:11,548
Y la gran parte
de todo el ciclo de Rasmussen.

604
00:39:12,851 --> 00:39:14,450
Averiguar qué áreas

605
00:39:14,452 --> 00:39:15,485
En sus sistemas familiares

606
00:39:15,553 --> 00:39:17,720
Quizás lo más problemático fuera

607
00:39:17,789 --> 00:39:19,722
para convencerlos
que se sentirían mejor

608
00:39:19,791 --> 00:39:23,593
lejos de los suyos
Familias y amigos tóxicos.

609
00:39:23,661 --> 00:39:27,163
Y mientras tanto los guiaba
en la guarida de los leones.

610
00:39:29,868 --> 00:39:33,335
Después de que los aísle,
en algún momento resulta

611
00:39:33,337 --> 00:39:36,506
Que se enteren,
que tiene sexo
se aprovechó de sus hijos

612
00:39:36,574 --> 00:39:38,875
O que es violento.

613
00:39:38,943 --> 00:39:41,511
Algo les hace decir:
"Creo que me estoy resbalando".

614
00:39:41,579 --> 00:39:46,982
Pero cuando te enfrentas a alguien
como Rasmussen,

615
00:39:47,052 --> 00:39:48,084
¿Se acabó el juego?

616
00:39:49,954 --> 00:39:52,455
Auge. un objeto contundente
contra la cabeza.

617
00:39:52,523 --> 00:39:55,024
no creo
lo había planeado.

618
00:39:55,093 --> 00:39:58,228
Pensó:
"Quiero disfrutar de esta vida".

619
00:39:58,296 --> 00:40:00,530
Y luego: "Practica,
Me enfrenté de nuevo

620
00:40:00,598 --> 00:40:02,465
y tengo que
para arreglarlo ahora.

621
00:40:02,533 --> 00:40:05,134
Y ahora tengo que seguir adelante,

622
00:40:05,203 --> 00:40:07,637
y tengo que
También cambia el nombre ahora."

623
00:40:07,705 --> 00:40:10,640
Y luego repite.

624
00:40:10,708 --> 00:40:13,843
Conoce a una madre soltera y
comienza de nuevo una y otra vez.

625
00:40:18,082 --> 00:40:22,218
Terry Rasmussen
murió en 2010

626
00:40:22,220 --> 00:40:23,219
En la prisión en el alto desierto.

627
00:40:26,358 --> 00:40:31,060
eso hubiera sido satisfactorio
para poder sentarse
contra Rasmussen

628
00:40:31,129 --> 00:40:35,165
Y arrojar a todos sus criminales
historia antes que él
y todos sus alias,

629
00:40:35,233 --> 00:40:38,300
Sólo para decirle,
"Oye, sabemos lo que hiciste".

630
00:40:38,370 --> 00:40:42,438
Terry Rasmussen es
un hijo de "b" ensimismado

631
00:40:42,507 --> 00:40:47,143
que totalmente destruido
y acabó con vidas inocentes.

632
00:40:47,211 --> 00:40:48,478
Puede pudrirse en el infierno.

633
00:41:13,605 --> 00:41:15,972
creo que
la madre no identificada

634
00:41:16,040 --> 00:41:19,409
De lo biológico de Rasmussen
bebe en el barril

635
00:41:19,477 --> 00:41:22,245
También fue asesinado, y yo
querría a su familia

636
00:41:22,313 --> 00:41:24,481
Podría conseguir ese final,
para encontrar su cuerpo.

637
00:41:28,152 --> 00:41:30,419
Mi media hermana que se quedo
encontrado en uno de los barriles

638
00:41:30,488 --> 00:41:31,988
En el parque estatal Bear Brook

639
00:41:32,056 --> 00:41:33,956
fue asesinado,
cuando ella era muy joven.

640
00:41:34,025 --> 00:41:37,760
Pero ella está en mis pensamientos.
todos los días.

641
00:41:37,828 --> 00:41:41,231
creo que todos los dias
Será ese día, espero, cuando despierte.

642
00:41:41,299 --> 00:41:43,933
que me entero
quién es realmente mi media hermana.

643
00:41:46,337 --> 00:41:49,138
En algún lugar, de alguna manera,
habrá información

644
00:41:49,207 --> 00:41:51,974
como las autoridades
recibirá

645
00:41:52,043 --> 00:41:54,277
Y lo descubriremos
quien es ella.

646
00:42:01,585 --> 00:42:04,988
En cuanto a la madre de Lisa,
Denise Beaudin,

647
00:42:05,056 --> 00:42:06,556
su cadáver
nunca ha sido encontrado.

648
00:42:08,627 --> 00:42:12,662
Y la frustración es que
man ved, der er flere ofre.

649
00:42:12,730 --> 00:42:18,400
Og hombre Terry Rasmussen en årevis
orden de serie var en ukendt,

650
00:42:18,470 --> 00:42:23,539
Sólo espero que alguien reconozca ahora el modus operandi.

651
00:42:23,608 --> 00:42:26,075
y combinarlo
con alguien que conocían

652
00:42:26,144 --> 00:42:28,077
quien de repente se movió.

653
00:42:28,146 --> 00:42:29,979
es asi
vi vil identificere flere.